À l'heure de la mondialisation, les différences culturelles et la communication interculturelle sont devenues des questions importantes pour les échanges et la coopération internationaux. Récemment, le professeur Lin Hua de EMLYON a donné une conférence unique aux étudiants du SPEIT, discutant des caractéristiques culturelles et du contexte historique de la France et de l'Allemagne et de leur influence sur la culture mondiale, et fournissant des suggestions pratiques pour la communication interculturelle. Le professeur Lin Hua, qui a étudié et travaillé pendant de nombreuses années en Europe, a analysé et partagé son point de vue sous trois aspects : le charme unique de la culture française, la comparaison des caractéristiques culturelles françaises et allemandes, et la manière de communiquer avec les Allemands et les Français.

1

Le charme unique de la culture française

Le nom de la France provient de l'ancien royaume franc, et sa signification moderne est étroitement liée au code Napoléon, au républicanisme, à la séparation des pouvoirs et à d'autres règles de droit, ainsi qu'au lieu de naissance de la Révolution française et du Siècle des Lumières.

La France est la représentante de l'art de vivre, qu'il s'agisse des boutiques, comme Hermès et Louis Vuitton, des géants de la littérature, comme Balzac et Hugo, ou du récent lauréat du prix Nobel de littérature, Milan Kundera, des innovations scientifiques et technologiques, comme les recherches scientifiques de Léonard de Vinci et de Madame Curie, ou des créations artistiques de Chopin, Picasso et Van Gogh, qui reflètent toutes le pluralisme et l'ouverture d'esprit de la tolérance. En outre, la France est également le lieu de naissance des Jeux Olympiques modernes et un pionnier et un démonstrateur de systèmes sociaux tels que le socialisme, la Commune de Paris, les congés payés et l'égalité de rémunération pour un travail égal.

2

Comparaison culturelle franco-allemande

En termes de culture et de mode de vie, la France est connue pour l'importance qu'elle accorde à la qualité de vie, comme la beauté, le vin, la gastronomie et la mode, tandis que l'Allemagne est réputée pour son pragmatisme et son efficacité, ainsi que pour la qualité de son industrie et de ses produits.

En matière d'éducation et de gouvernance, la France promeut une éducation élitiste, favorisant la pensée critique et l'innovation, tandis que l'Allemagne se concentre sur une éducation égalitaire, avec des universités publiques gratuites et un accent mis sur la praticité et l'équité.

Dans le domaine de la culture et de l'art, la France est célèbre pour ses peintres, ses écrivains et ses créateurs de mode, qui recherchent l'esthétique et la diversité, tandis que l'Allemagne est connue pour ses philosophes, ses compositeurs et ses ingénieurs, qui mettent l'accent sur la rationalité et la logique.

En termes de valeurs sociales, la France valorise l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée et soutient la diversité et l'individualité, tandis que l'Allemagne se concentre sur l'efficacité et la qualité, en mettant l'accent sur le collectivisme et la cohérence.

3

Comment communiquer avec les Allemands et les Français

Lorsque vous communiquez avec des Français, il est important de vous concentrer sur leur sensibilité, leurs relations et leur expression émotionnelle, ainsi que de comprendre leur esprit critique et leur sens de l'innovation. Lorsque vous communiquez avec des Allemands, vous devez vous concentrer sur leur rationalité, leurs règles et leur efficacité, et mettre l'accent sur la logique et le sens pratique.

En termes de compétences de négociation et de communication, la logique française met l'accent sur la thèse, l'antithèse et la conclusion, et se concentre sur la critique et l'innovation ; la logique allemande est rigoureuse, se concentre sur les faits et les données, et met l'accent sur les règles et l'esprit contractuel.

La communication interculturelle est davantage une question d'adaptation et de compréhension. Lorsque l'on communique avec des Français et des Allemands, il est important de parler de conformité juridique avant de parler d'émotions. En outre, l'apprentissage du français et de l'allemand est essentiel pour une communication réussie, car le français a un avenir prometteur dans le monde, en particulier en Afrique, tandis que la logique et la rigueur de l'allemand en font une langue forte dans les domaines techniques et académiques.