CN FR EN

Plus de 100 adolescents sino-français venus de France se lancent dans un voyage technologique immersif d'une semaine au SJTU !

07.24/2025 46

法国奔腾中文学校

百余名华裔学子

来访巴黎卓越工程师学院

 

 

 

Cette année marque le 61e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, ainsi qu'une année importante pour la poursuite des résultats de l'Année de la culture et du tourisme sino-française et l'approfondissement des échanges culturels. Du 15 au 20 juillet, le SPEIT a accueilli un groupe spécial de visiteurs internationaux : plus de 100 adolescents sino-français de l'école chinoise Benteng en France.

 

Le SPEIT a organisé le « Camp d'entraînement à l'aéromodélisme et à la conduite intelligente », offrant à ces adolescents français une expérience immersive d'une semaine dans le domaine technologique, leur permettant de découvrir l'innovation dynamique et les développements de pointe des meilleures universités et industries chinoises.

 

Le matin du 15 juillet, lors de la cérémonie de bienvenue, Zhu Sinan, du Bureau de la coopération et du développement du SPEIT, a guidé les élèves dans une visite virtuelle du campus du SJTU et leur a présenté en détail le SPEIT, l'école créée conjointement par la Chine et la France, afin de leur faire comprendre la collaboration profonde qui existe entre le SJTU et les universités françaises.

Un atelier sur les modèles réduits d'avions suscite la passion pour la technologie

 

 

 

Après la cérémonie d'accueil, le SPEIT Aviation Engine Club a organisé un cours d'initiation à la technologie aéronautique. Sous la direction de l'instructeur du club, Wu Junqi, et de ses assistants, les élèves ont non seulement acquis des connaissances de base en aéronautique, mais ont également réalisé leurs propres modèles d'avions grâce à un travail d'équipe. Un élève a brandi avec enthousiasme le modèle réduit qu'il venait de terminer et s'est exclamé : « Je ne savais pas que la courbure des ailes avait une incidence directe sur la portance ! »

 

 

Les élèves ont ensuite visité le club des moteurs d'aviation et le centre d'innovation étudiant du SJTU. Les adolescents français ont ainsi pu observer de près des réalisations innovantes telles que des moteurs d'aviation, des drones et des modèles réduits d'avions à voilure fixe développés de manière indépendante par les étudiants de la SJTU. Yang Yuekun, responsable du club des moteurs d'aviation, a déclaré que l'enthousiasme des enfants français pour la technologie aéronautique lui rappelait sa propre excitation lorsqu'il a découvert les modèles réduits d'avions.

He Min, enseignant principal à l'école chinoise Benteng, a déclaré que cet atelier avait transformé des principes d'ingénierie complexes en une expérience accessible et agréable, et que cette activité avait sans aucun doute semé les graines de la science et de la technologie dans le cœur des élèves !

 

 

Formation à la conduite intelligente pour l'éveil à la science et à la technologie

 

 

 

À partir du 17 juillet, un stage de formation de quatre jours sur la conduite intelligente a officiellement débuté. Sous la direction du professeur de mathématiques Zhang Liwei et des assistants pédagogiques du SPEIT, les élèves ont étudié de manière systématique des sujets tels que le système d'exploitation ROS, Linux, la vision artificielle, la collecte de données, l'apprentissage profond, le lidar et le contrôle d'évitement d'obstacles. Ils ont également assemblé, programmé et débogué leurs propres véhicules autonomes.

Au cours du stage, les participants ont également visité la société Shanghai Jinqiao Intelligent Connected Vehicle Development Company afin d'approfondir leurs connaissances sur les dernières avancées de la technologie chinoise en matière de conduite autonome. Ils ont pu observer les véhicules autonomes développés en interne par l'entreprise, découvrir par eux-mêmes l'impact transformateur des technologies de pointe et trouver l'inspiration pour concevoir leurs propres véhicules intelligents.

Le 20 juillet, chaque groupe a présenté à tour de rôle son véhicule autonome, partageant ses idées innovantes et ses détails techniques. Le concours de véhicules autonomes a sélectionné les trois équipes les plus remarquables. Enfin, Zhang Liwei a remis des certificats de fin de formation à tous les élèves, marquant ainsi la conclusion réussie du stage !

优异团队

 

Cet événement a été organisé avec l'aide de deux étudiants chinois et d'un étudiant international. Chen Peining, l'une des assistante, a partagé son expérience : « Apprendre et échanger des idées avec des élèves français était une occasion rare. En les aidant, j'ai non seulement amélioré mes compétences en français, mais j'ai également observé la classe du « point de vue de l'enseignant », ce qui m'a permis de mieux comprendre les besoins interactifs dans l'enseignement. En voyant les élèves français lever activement la main et utiliser du texte et des images pour exprimer leurs questions, j'ai soudainement compris le type d'atmosphère que les enseignants attendent généralement dans une salle de classe. »

Ce « camp d'entraînement à l'aéromodélisme et à la conduite intelligente » n'est pas seulement une expérience technologique vivante, mais aussi une application pratique approfondie des échanges scientifiques, technologiques et culturels sino-français. À l'occasion du 61e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, cette activité d'échange scientifique et technologique entre jeunes a non seulement semé dans le cœur des adolescents franco-chinois les graines de la recherche de l'excellence et de l'exploration de l'inconnu, mais a également insufflé une énergie juvénile à la transmission continue de l'amitié sino-française et à la progression constante de la coopération scientifique et technologique !

 

 

Réflexions des élèves

 

ZHENG CANDY KELLY

Je tiens à exprimer ma gratitude à SJTU et à SPEIT pour avoir organisé ce camp consacré aux modèles réduits d'avions et à la conduite intelligente. Ce voyage à Shanghai a été incroyablement enrichissant !

YANG LORY YANG

Nous sommes très heureux d'avoir remporté le deuxième prix de ce défi de conduite intelligente ! Au cours des derniers jours, notre équipe a travaillé très dur, et nous sommes tous extrêmement ravis et fiers de cette réussite ! Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à SJTU et à SPEIT pour avoir organisé cet événement, ainsi qu'à tous les enseignants et étudiants qui ont travaillé sans relâche sur ce projet !

CHEN HUGO RUI OU

Même si j'avais déjà une certaine expérience en programmation, ce camp de formation m'a aidé à améliorer encore davantage mes compétences dans ce domaine. Je suis extrêmement reconnaissant envers tous les enseignants et bénévoles pour leur aide désintéressée et leur travail acharné !