CN FR EN

Lancement de la série d’activités 2026 « Quand la Chine et la France se rencontrent »

05.15/2026 24

     Dans l’après-midi du 13 mai, la cérémonie de lancement de la « Saison des Classes Urbaines » 2026 ainsi que de la série d’activités « Quand la Chine et la France se rencontrent » de l’Université Shanghai Jiao Tong s’est tenue dans une ambiance chaleureuse au Salon International de Réception de Jing’an. Organisé conjointement par l’École d’Ingénieurs Paris SJTU (SPEIT), le Centre de Promotion du Développement Culturel et Touristique du district de Jing’an et HeartCity, l’événement a pris la ville comme salle de classe, la marche comme lien et la culture comme pont. Près de 40 enseignants et étudiants chinois et internationaux de l’Université Shanghai Jiao Tong sont sortis des salles de cours pour entrer dans les rues et quartiers de Jing’an, transformant l’héritage révolutionnaire, le charme shanghaïen et le caractère international du district en une véritable « grande classe urbaine » à expérimenter, à partager et à ressentir.

01

Lancement des classes urbaines 

Une ouverture chaleureuse pour les échanges culturels sino-français

     La cérémonie de lancement a été animée par Zhu Yining, ancien élève de SJTU et fondateur de HeartCity. Parmi les invités présents figuraient Xu Jun, vice-président et secrétaire général de l’Association Shanghaïenne pour les Échanges Culturels Internationaux et directeur du Département des Sciences et Technologies ; Hu Huifen, directrice adjointe du Département de la Communication du Comité du district de Jing’an et directrice du Bureau de la Culture et du Tourisme du district de Jing’an ; Guo Xiaojing, directrice du Musée commémoratif du Deuxième Congrès national du PCC ; Wang Yijing, directrice adjointe du Bureau de la Culture et du Tourisme du district de Jing’an ; Yu Chaoyang, directeur du Département de la Communication de l’Université Shanghai Jiao Tong ; Xiong Zhenhua, Secrétaire de SPEIT ; Zied MOUMNI, Directeur Français de SPEIT ; Lü Jiangying, Vice Secrétaire de SPEIT ; ainsi que de nombreux autres invités.

     Xu Jun a souhaité la bienvenue à tous les invités ainsi qu’aux enseignants et étudiants chinois et internationaux présents. Il a souligné que cette activité constituait une pratique vivante de l’approfondissement des échanges culturels sino-français. Il a exprimé l’espoir que la publication de la carte bilingue chinois-français et la coopération entre musée et université permettront aux jeunes chinois et étrangers de mieux raconter les histoires révolutionnaires et les histoires de la Chine, tout en favorisant le dialogue entre les civilisations.

     Dans son discours, Yu Chaoyang a pleinement salué les résultats obtenus par SPEIT dans les échanges culturels sino-français et dans la formation de talents internationaux. Il a encouragé les jeunes chinois et étrangers à renforcer leur compréhension mutuelle et à construire des consensus à travers les échanges et l’apprentissage mutuel, tout en devenant des ponts d’amitié et des représentants de la jeunesse engagée dans le dialogue entre les civilisations.

     À l’approche de la « Journée du Tourisme en Chine » du 19 mai, la cérémonie a officiellement dévoilé la carte d’exploration bilingue chinois-français « GALLOP WITH JINGAN ». Grâce à ses annotations bilingues reliant sites révolutionnaires, bâtiments historiques, quartiers commerciaux et espaces culturels, cette carte offre aux visiteurs chinois et internationaux un guide clair ainsi qu’une interprétation culturelle, devenant un outil pratique permettant aux jeunes internationaux de découvrir Shanghai et de mieux comprendre Jing’an.

     Par la suite, le Musée commémoratif du Deuxième Congrès national du PCC et l’École d’Ingénieurs Paris SJTU ont procédé à la signature d’un accord de coopération. Les deux parties créeront conjointement la marque de conférences jeunesse « Lumière Rouge » ainsi que les « Classes Rouges de Jing’an », afin de diffuser la culture sous des formes multilingues, internationales et adaptées à la jeunesse, permettant aux jeunes chinois et étrangers de ressentir l’esprit chinois et de développer leur attachement à leur pays à travers les récits historiques.

     Sous les applaudissements de l’assemblée, Xu Jun, Yu Chaoyang et Hu Huifen sont montés ensemble sur scène pour lancer officiellement la « Saison des Classes Urbaines » 2026 ainsi que la série d’activités « Quand la Chine et la France se rencontrent » de l’Université Shanghai Jiao Tong. Après une photo de groupe, la cérémonie de lancement s’est achevée avec succès et la CityWalk urbaine a officiellement débuté.

02

De la salle de classe aux rues 

Faire entrer l’enseignement dans la vie et l’histoire de Shanghai

     Laissant derrière eux les bureaux et les chaises des salles de cours traditionnelles, les enseignants et étudiants chinois et internationaux ont parcouru la ville à pied, entamant une promenade culturelle urbaine à la fois chaleureuse et enrichissante. Guidé tout au long du parcours par Zhu Yining, le groupe est parti du Salon International de Réception de Jing’an pour visiter successivement l’ancienne résidence de Mao Zedong de 1920, le Centre d’Exposition de Shanghai, la rue des marques historiques de North Shaanxi Road, Zhangyuan et l’ancienne résidence de Mao Zedong sur Maoming Road (Jiaxiu Li), découvrant à chaque étape l’héritage culturel centenaire de Shanghai.

     Grâce à des récits vivants et captivants, Zhu Yining a relié les histoires cachées derrière les bâtiments, les souvenirs des quartiers et la chaleur de l’histoire. Ancien élève de l’Université Shanghai Jiao Tong, il a fondé la marque HeartCity en 2017, devenue aujourd’hui l’une des plateformes influentes de Shanghai dans les domaines de la protection, de la transmission et de l’innovation du patrimoine culturel urbain. Cette activité représentait également pour lui un hommage sincère au 130e anniversaire de son alma mater. Devant la petite maison du 63 Anyi Road, il a conduit le groupe sur les traces du jeune Mao Zedong dans le Shanghai d’il y a un siècle. Sur North Shaanxi Road, il a raconté avec précision la persévérance centenaire des enseignes historiques et le patrimoine commercial du quartier. En entrant dans Zhangyuan, il a interprété les dynamiques du renouvellement urbain de Shanghai à travers le dialogue entre architecture ancienne et moderne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À l’intérieur de l’ancienne résidence de Mao Zedong sur Maoming Road, les étudiantes bénévoles de SPEIT, Li Peixuan et Li Xinyan, ont assuré des visites guidées entièrement en anglais pour les enseignants et étudiants étrangers. À travers un langage internationalisé, elles ont présenté les traces révolutionnaires de Mao Zedong à Shanghai ainsi que son attachement au pays, illustrant avec force les idéaux et les convictions des communistes chinois et donnant à la culture révolutionnaire une portée encore plus forte dans les échanges interculturels.

 

03

La chaleur des échanges au fil de la marche 

Des langues différentes, une même compréhension

     Tout au long du parcours, enseignants et étudiants chinois et internationaux ont échangé et interagi chaleureusement. Ils se sont arrêtés devant les sites historiques pour écouter les explications, ont pris des photos dans les quartiers emblématiques et se sont rapprochés à travers des discussions passionnées. Les différences culturelles se sont estompées grâce à des échanges sincères, tandis que les rues de Jing’an étaient remplies de scènes touchantes d’amitié entre jeunes et d’apprentissage mutuel entre civilisations.

     Pour tous les enseignants et étudiants ayant participé à cette activité, il s’agissait d’une véritable rencontre entre les cœurs.

 

04

 Favoriser la compréhension mutuelle à travers la marche

Faire grandir l’amitié sino-française dans la ville

    En tant qu’importante plateforme de coopération éducative sino-française, l’École d’Ingénieurs Paris SJTU a toujours défendu les valeurs d’ouverture, d’inclusion, d’apprentissage mutuel et d’enrichissement réciproque. Grâce à des activités variées telles que le Festival Culturel Sino-Français, des pièces de théâtre bilingues ou encore des programmes d’exploration urbaine, l’école construit continuellement des ponts d’échange entre les jeunes chinois et internationaux. Cette « Saison des Classes Urbaines » ainsi que la série d’activités « Quand la Chine et la France se rencontrent » constituent une nouvelle pratique concrète visant à dépasser les frontières de la salle de classe, à renforcer la coopération entre l’université et le territoire local, et à approfondir l’éducation internationale.

     L’événement était placé sous la direction du Département de la Communication de l’Université Shanghai Jiao Tong, du Département de la Communication du Comité du district de Jing’an et du Centre Culturel Sino-Français de l’Université Shanghai Jiao Tong. Il était organisé conjointement par l’École d’Ingénieurs Paris SJTU, le Centre de Promotion du Développement Culturel et Touristique du district de Jing’an et HeartCity, avec le soutien actif de nombreuses institutions partenaires, notamment l’Association Shanghaïenne pour les Échanges Culturels Internationaux, l’École des Médias et de la Communication de l’Université Shanghai Jiao Tong, le Musée commémoratif du Deuxième Congrès national du PCC et le Salon International de Réception de Jing’an.

 

 

     Prendre la ville comme salle de classe et créer des liens par la sincérité. À l’avenir, l’École d’Ingénieurs Paris SJTU continuera à promouvoir les échanges entre les jeunes chinois et français de manière plus vivante et plus proche du quotidien. Davantage de jeunes chinois et internationaux seront encouragés à découvrir la Chine et comprendre Shanghai à travers la marche et l’expérience, à devenir des ambassadeurs de l’amitié sino-française grâce à l’apprentissage mutuel, et à faire fleurir durablement les civilisations grâce à l’énergie de la jeunesse.