同一片天空下
Tous sous le même ciel
我在看 I'm looking at……
🥇2024工程师文化大赛一等奖作品
作者：张可萌、李钰涵、董含嫣、王馨懿、葛瑞雨
▲作品解析，向上滑动
我们透过卓越工程师的目光，跨越时空的藩篱，细腻地描绘人类智慧的共同追求。
画面由两面墙和窗外的天空构成，墙上悬挂着六个正方形画框，每个画框都是一个时代的缩影，一个工程师的故事。
整部作品的画面均由团队成员使用Procreate手绘，利用Mental Canvas软件进行立体构图，通过精心录制和剪辑呈现出最终效果。
六幅画框中，六位工程师的形象跃然纸上，他们肤色各异、国籍多样、性别不同，跨越了不同的时代，投身于各自领域的工程研究。
他们或专注地研究图纸，或潜心探索科技成果，或在实验室里进行实验。
每幅画的背景中，我们也倾注深思熟虑，挑选了每位工程师最具象征意义的元素，融入到多层次的构图中，赋予作品生动的立体感与深刻的内涵。
画框之外，一位Speiter在静静欣赏画作。怀揣着成为卓越工程师的梦想，她或许正从作品中汲取灵感，对未来展开无限的遐想。
随着视线的转移，我们看到一扇敞开的窗户：
我们看到窗外的天空，昼夜交替不仅象征着时间的流转，也映射出工程事业的持续推动；我们看到天空中浮现的世界各地知名建筑的地标剪影，它们共存于同一片天空下，象征着不同地区、文化背景下的工程师们共处于同一个世界，共同为创造更加美好的未来而不懈奋斗。
Recently, the "Sino-French Environment Month" event and the 2nd Engineering Culture Design Competition of SJTU Paris Elite Institute of Technology were grandly held in the 205 lecture hall of the Sino-French Building, with this year's theme being "Under the Same Sky / Tous sous le même ciel". A total of 81 undergraduate students from the class of 2022 participated in the competition, creating and showcasing 17 extraordinary short videos and poster works in groups.
Consul for Science and Technology at the French Consulate in Shanghai, Rachid MALTI, Attaché Salomé ANTOINE, French Dean of SJTU Paris Elite Institute of Technology, Professor Zied MOUMNI, Associate Professor Aline CHEVALIER from the Department of Social Behavioral Sciences at the University of Amsterdam, Deputy Researcher and Dean's Assistant Zhang Lihui, and Mathematics Teacher Hamza BOUKILI attended and served as judges. The event was hosted by Zhang Lihui.
Mois franco-chinois de l'environnement
Sino-French Environment Month
The Sino-French Environment Month was established by the French Embassy in China in 2014. Each year, it promotes exchanges between China and France on environmental themes through conferences, film screenings, seminars, and artistic performances, raising public awareness of the consequences of climate change and the importance of environmental protection.
Consul Rachid MALTI delivered the opening speech. He expressed his honor to participate in the Engineering Culture Design Competition and thanked French Dean Zied MOUMNI for the invitation. He mentioned that the four French engineering schools cooperating with SJTU Paris Elite Institute of Technology are renowned worldwide and sincerely hopes that all students will go to France for exchange and learning, to experience French engineering education and gain nourishment. He also hopes that students will learn a new language and feel and understand another culture. He added that this year marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France, which is an extremely important year for both countries, and sincerely wishes for the everlasting friendship between China and France.
Subsequently, under the direction of Deputy Researcher Zhang Lihui, the 17 groups presented their works and defended them in turn. The judges comprehensively evaluated the works from four aspects: artistry, innovation, presentation effect, and teamwork. After fierce competition, one first prize group, three second prize groups, seven third prize groups, and six winning groups were selected.
SPEIT
The students, as future engineers, expressed their concern and thoughts about environmental issues through artistic creation. During the defense, they demonstrated excellent foreign language expression and critical thinking skills. The Engineering Culture Design Competition is an important part of the college's engineering culture course, which was launched in 2023. It aims to help future engineers appreciate the aesthetics in engineering and natural sciences through artistic creation, while integrating green and sustainable development concepts, fostering a sense of social responsibility among engineers, and helping outstanding engineers move towards the future and the world!
相关阅读
当工程遇上艺术？｜巴黎卓越工程师学院举办2023工程师文化设计大赛
来源｜工程师文化课设计组 史俏敏
图文｜周向雨
排版｜邵海杨
speit2013
http://speit.sjtu.edu.cn/