CN FR EN
  • About
  • Academics
  • Research
  • Enterprise
  • Admission
  • Campus

New Book | "Introduction to Advanced Mathematics (Chinese-French Bilingual Edition)"

11.10/2024 31

SJTU Paris Elite Institute of Technology (SPEIT) was established in 2012. Over twelve years of teaching practice, the institute has accumulated valuable educational experience. To summarize, precipitate, and promote these valuable experiences, the "Sino-French Elite Engineer Training Project" series of textbooks has been published. The entire series consists of more than thirty books, making it the first French series of textbooks in the field of engineering education in China, with very rich content covering mathematics, physics, chemistry, and other textbooks for the basic stage of engineer education.

 

"Introduction to Advanced Mathematics (Chinese-French Bilingual Edition)" is an important part of the series. It serves as a bridge between high school and university mathematics, incorporating the advantages of the mathematical knowledge structure system in Chinese undergraduate and French preparatory stages. It focuses on cultivating students' mathematical thinking and the ability to solve practical problems, aiming to provide students with a solid mathematical foundation to help them smoothly transition to higher levels of mathematical learning.

图书推荐

点击图片选购

"Introduction to Advanced Mathematics (Chinese-French Bilingual Edition)"

Edited by Ji Hongjun and [Fr] Valentin Vinoles

This book is one of the "Sino-French Outstanding Engineer Training Project" series of textbooks, designed as an advanced mathematics prerequisite textbook for universities and engineer education in both China and France. The main content includes propositional logic, set theory, mappings and functions, summation and products, counting principles, equivalence relations and order relations, as well as mathematical proof methods, aiming to lay the foundation for the study of advanced mathematics, calculus, linear algebra, probability and statistics, discrete mathematics, and other university mathematics courses.

 

The book is written in a bilingual mode, fully considering the basic needs of mathematics knowledge in science and engineering for higher education in both China and France, ensuring that readers can master the prerequisite knowledge for university mathematics courses. This book is suitable for high school seniors, college students, and learners with elementary French proficiency. It can be used as a textbook for advanced mathematics courses in college or for readers interested in mathematics and French for reference.

图书目录

左右滑动查看

 

序言

在全球化的大潮中,中法两国的友谊与合作不断深化,特别是在高等教育领域,我们见证了无数的交流与融合。上海交通大学巴黎卓越工程师学院(SPEIT)成立于2012年,是上海交通大学为积极践行教育部“卓越工程师教育培养计划”,与法国四所世界顶尖工程师学校联合成立的学院,亦是上海交通大学“综合性、创新型、国际化”办学方针的集中体现。我们以“强基多元、全球视野、行业精英”为培养理念,致力于融合中法双方的教育资源,构建了由本院专任教师。校内导师、来访教师、企业专家和客座教授构成的多元师资体系。

 

巴黎卓越工程师学院始终坚持秉承“求实学,务实业”的宗旨,以培养“第一等人才”为教育目标。在十几年的教学实践中,学院积累了宝贵的教育教学经验,为了将这些宝贵的经验归纳、沉淀、推广,我们与上海交通大学出版社合作,出版了“中法卓越工程师培养工程”系列教材。全系列图书共计三十余本,是国内工程教育领域的首套法文系列教材,内容非常丰富,涵盖工程师教育基础阶段的数学、物理、化学等教材。《高等数学导论》是系列教材中的重要一员,它是一本街接高中数学与大学数学的桥梁,吸纳了中国大学本科和法国预科阶段对数学基础知识的结构体系,注重培养学生的数学思维和解决实际问题的能力,旨在为学生提供坚实的数学基础,帮助他们平滑过渡到更高层次的数学学习。

 

本教材采用中法双语对照,这不仅是为了适应中国学生和以法语为母语的留学生的实际需求,更是为了促进两种语言和文化的交流与理解。我们相信,语言是沟通的桥梁,通过双语学习,中外学生将能够更好地理解不同文化背景下的思维方式,逐渐培养跨语言和跨文化学习能力。因此,它不仅是一本数学书,更是中法融合国际化教育教学实践的载体。

 

最后,我们期待广大读者提供宝贵的意见和建议。我们希望通过持续的交流与合作,不断完善和提升本教材,使其成为中法高等教育合作的杰出成果,并最终构建起一个具有中国特色的卓越工程师培养体系。

 

 

 

上下滑动查看

Series Introduction

 

"Sino-French Elite Engineer Training Project" Series of Textbooks

The "Sino-French Elite Engineer Training Project" series of textbooks is designed and planned based on years of teaching practice at SPEIT. The institute relies on the advantages of Shanghai Jiao Tong University's disciplines and conditions, introducing French engineer training concepts and high-quality teaching resources. The training model at the basic stage mainly draws on the French preparatory system, focusing on strengthening students' learning in basic disciplines such as mathematics, physics, chemistry, computer science, and information, with an emphasis on cultivating students' solid basic knowledge, high independent thinking and problem-solving abilities, critical thinking, and bold innovation abilities. The series is planned to include more than 30 books, and 20 have been published to date.

 

数学类

点击图片选购

在版书目

《高等数学导论(中法双语版)》

《高等数学Ⅰ(法文版)》

《高等数学Ⅱ(法文版)》

《线性代数(法文版)》

《最优化理论和算法(法文版)》

《迭代估计理论基础与应用(英文版)》

《数列与级数(法文版)》

 

 

物理&化学类

点击图片选购

在版书目

《电子电路基础(法文版)》

《经典力学(上册)(法文版)》

《经典力学(下册)(法文版)》

《电磁学基础(法文版)》

《静电磁学(法文版)》

《高等电磁学(法文版)》

《物质结构导论(法文版)》

《分子与晶体(法文版)》

《化学反应(法文版)》

《液相物理化学(法文版)》

《输运理论(法文版)》

《流体力学基础(法文版)》

《大学化学实验指导书(中法双语对照版)》

 

 

注:转载自“交大科技书斋”公众号

责编:周向雨

 

speit2012

http://speit.sjtu.edu.cn/