CN FR EN
CN FR EN
  • Home
  • About
    About
    Overview
    Overview
    To respond to the call for implementing the Plan for the Education and Development of Excellent Engineers, a project of major reform set forth in the Outline of China’s National Plan for Medium and Long-term Education Reform and Development (2010-2020), a
    More
    Partner Schools
    Partner Schools
    Partnering with the TOP 4 French Grandes Écoles (Ecole Polytechnique, Telecom Paris, ENSTA Paris, members of the Institut Polytechnique de Paris, and Mines Paris, member of Université Paris Science Lettre).
    More
    Organization
    Organization
    According to the agreement between Shanghai Jiaotong University and the French Cooperation School, the college has set up a joint management committee to be the highest decision -making level of the college.Members are composed of Shanghai Jiaotong Univer
    More
    Leadership
    Administrative team
    Administrative team
    SPEIT currently holds six administrative departments, over 80% of whose administrative staff have studied abroad and are fluent in at least one foreign language.
    More
    News
    Contact us
    Contact us
    SPEIT is located at Shanghai Jiao Tong University (Minhang Campus), 800 Dongchuan Road, Minhang District, Shanghai.
    More
  • Academics
    Academics
    Engineering Education in France
    Engineering Education at SPEIT
    Programs
    Majors Courses Undergraduate and Graduate International Mobility
    Teaching Labs
    Teaching Labs
    The Experimental Center of Paris Institute of Technology is an important experimental and practical teaching platform for the training of excellent engineers and elite talents. The center covers an area of approximately 785 square meters, has 8 laboratori
    More
  • Faculty
  • Research
    Research
    Research Areas
    Research Areas
    SPEIT collaborates closely with its partner school in France in areas such as teaching, research, student exchange, and industry incubation. Currently, it offers programs in Mechanical Engineering, Information Engineering, and Energy and Power Engineering
    More
    Research Platforms
    Research Platforms
    SPEIT closely collaborates with partner institutions in France, sister colleges at Shanghai Jiao Tong University, and industry, conducting cutting-edge research in fields such as Information Engineering, Mechanical Engineering, and Energy and Power Engine
    More
    Research Express
    Research Express
    This page integrates and showcases the academic research progress and information of faculty members at the institute.
    More
  • Enterprise
    Enterprise
    Business Club
    Business Club
    SPEIT is characterized by the cultivation of engineering talents: broad-based, practice-oriented, interdisciplinary, and close and good interaction with the industry, and SPEIT maintains a good relationship with more than 30 domestic and international wel
    More
    School-enterprise internship
    School-enterprise internship
    SPEIT organizes a cognitive internship, research internship through the undergraduate program and an engineer's internship at the postgraduate level. The cognitive internship lasts 4-8 weeks, the research internship 14 weeks and the engineer internship 28
    More
  • Admission
    Admission
    Admission procedure
    Admission procedure
    SPEIT gives full play to the advantages of SJTU and French partner schools, offers a variety of degree and dual-degree programs, has rich overseas resources, and provides high-quality engineering education. SPEIT welcomes students from all over the world
    More
    Tuition and scholarship
    Tuition and scholarship
    SPEIT offers different scholarships (Dean Scholarships, Excellent Scholarships, ARDIAN Social and Excellent Scholarships, etc.) to excellent students, helping every student to receive a quality education and realize their dreams!
    More
    Story of choosing SPEIT
    Story of choosing SPEIT
    Students from all over the world, for different reasons, meet at SPEIT, let's learn about the stories that brought them to SPEIT!
    More
  • Campus
    Campus
    Student Associations
    Student Associations
    SPEIT has set up two student clubs and nine interest groups, organizing a variety of activities and events every semester to strengthen the communication between international students and Chinese students, and help international students better integrate
    More
    Student Activities
    Student Activities
    Relying on the French Cultural Center of SJTU and the Student Science and Innovation Center, SPEIT have created a variety of forms and rich content of Sino-French characteristic cultural and sports activities as well as science and innovation activities.
    More
    Students Stories
    Students Stories
    SPEITers possess a broad international perspective and outstanding comprehensive qualities. They are proficient in new engineering knowledge and trilingual in Chinese, English, and French, demonstrating exceptional qualities in various fields.
    More
  • Alumni
    Alumni
    Graduate Placement
    Moments and Service
  • Recruitment
Students
Faculty and Staff
Alumni
Visitors
Home Faculty
Faculty
LIU Yaqiu
French Teacher
French
debbieyaqiu@sjtu.edu.cn
021-54741675
305

Educational

  • 2014-2018， Sorbonne Université，Bachelor
  • 2018-2019， Sorbonne Université，Master
  • 2019-2021， Sorbonne Université，Doctor

Work Experience

  • 2022-now， 上海交通大学巴黎卓越工程师学院，讲师
  • 2022-now， 法国PLIDAM研究所，联合研究员
  • 2019-2019， 中国江苏省南通市崇川区巴黎城市推介会，会议翻译
  • 2018-2018， L’association Diversum，项目翻译
  • 2018-2018， L’association Diversum，项目翻译
  • 2017-2017， 法国人工智能科技公司：SNIPS，语言学家

Publications

  • 专著及论文：
  • Yaqiu LIU, 2020 (2016), Description et modélisation du gabarit syntaxique TAMV en Mandarin, Munich, GRIN Verlag.
  • Yaqiu LIU, 2020 (2015), Ellipsis of Noun in Attributive Structure in Mandarin Chinese. The Elliptical Noun Phrase, Munich, GRIN Verlag.
  • Yaqiu LIU, 2018, « De la linguistique aux métiers de langues », L’information grammaticale, no 156, pp. 40-42.
  • 国际学术会议发言：
  • 2024.10.26-27 Communication au Colloque international La politesse dans l’enseignement des langues étrangères : « Malentendus interculturels de la politesse verbale – les formules d’excuse en chinois et en français ».
  • 2023.11.13-15 Communication à Conference for Young Researchers in Cognitive Linguistics 2023 (AELCO) : « Conceptual complexity of motion verbs and Semantic structures of movement constructions in Mandarin Chinese ».
  • 2020.09.25-27 Communication acceptée à 11th International Conference of European Association of Chinese Linguistics (EACL-11) : « The conceptual complexity of motion verbs in contemporary Chinese », Olomouc, Czech Republic.
  • 2016.07.01-02 Communication à un colloque en Sorbonne sur le thème de La Citation : « Les énoncés de morphosyntaxe comme paradigme de citation en linguistique descriptive ». 组织国际学术会议：
  • 组织国际学术会议：
  • 2018.10.17 Membre de comité d’organisation d’International Workshop on Kartvelian Dialectology and Onomastics.
  • 2025.01.23-24 Membre de comité d’organisation du Colloque international de De La Linguistique à La Didactique des Langues.