为祖国而学习,为未来作准备
杭外
60岁生日
HAPPY
BIRTHDAY
来自上海交通大学的祝福
►►►
2024
10
06
小和山静矗,
思源湖轻漾。
根植于中国,
相融于世界。
在祖国75岁华诞之际
一所灵动而富有活力的学校
迎来60岁生日
🎂🎂🎂🎉🎉🎉
TA就是杭州外国语学校(HFLS)!
小和山,孕育大和之智
西子湖,涵养灵动气韵
思源湖,沉淀科学智慧
塞纳河,涤荡世界胸怀
自2015年来,
杭州外国语学校向
上海交通大学巴黎卓越工程师学院
(SPEIT)
输送了45位优异学子
他们在学术科研、德智体美、
领导力及全球胜任力
等方面展现出卓越风采
图1:杭外学子俞昊波在全国法语人才竞赛夺冠;
图2:杭外学子王扶桑作为团队主力获华为欧洲挑战赛冠军并分享经验;
图3:杭外学子单奕佳助力交大在VEX机器人世锦赛夺冠;
图4:杭外学子林楠(左)参加校艺术团演奏。
在上海交大巴黎卓越工程师学院
浓郁的国际化氛围熏陶和
“多语种+新工科”交叉融合培养下
已有24位来自杭外的学子
成长为“外语+工科”复合人才
在党政机关、人工智能、
数据治理、智慧能源、科技金融
等领域绽放耀眼光芒!
🌟🌟🌟
眼映思源水
心藏小和山
胸中有沟壑
脚下生风云
已经成为
杭外x上海交大巴院ers的
生动写照!
词云图:杭外学子在SPEIT的部分研究领域
杭外学子在法国交流学习
💗💗💗
在这个特别的时刻
“杭外 x 上海交大巴院”的
学子、校友们
回忆起在小和山的成长故事
叙说在SPEIT的青春时光
在巴黎卓越工程师学院副院长
钟圣怡教授的带领下
“杭外 x 上海交大巴院”ers
为母校送上诚挚祝福!
0
1
已从SPEIT毕业的HFLSers
俞昊波
杭外2015届校友,SPEIT2022届校友
法语+能源与动力工程专业
法国高等矿业学校双学位
上海市优秀毕业生、校优秀学生干部
上海市经信委(选调生)
杭外记忆
HFLS对我来说是一个平台,是一种身份,更是一束激励我不断前行的光芒,我愿用“识乾坤大”和“怜草木青”来概括这样的精神。
“识乾坤大”教会我保持好奇心,探索世界和社会的各个角落,让我有更多的时间沉下心来思考。语言的优势让我更深入地理解文化差异,讲好中国故事。
“怜草木青”从一个角度是培养自己的艺术情操和文化修养,学会欣赏和理解,在浮躁的社会环境和纷扰的舆论场中更能站稳立场。另一个角度是帮助他人,回馈社会、学会感恩,永远保持乐观积极,牢记“为祖国而学习,为未来作准备”的校训,让自己的工作变得有价值,生活变得有意义。
愿能始得乾坤大,回首尤怜草木青,这便是杭外精神所带给我的。
求学SPEIT
SPEIT让我真正走向世界,面向未来。法式的课程和文化教会我新的思维方式,在法求学的两年时光拓宽了国际化的眼界,与世界各国的朋友交流文化和思想,搭建沟通的桥梁。扎实的数理课程和新工科教育为代表未来的新质生产力发展打好基础。
不论是机械、能源还是信息类专业,在这里都有丰富的实验平台资源,来自学界和业界的专家教授,学习最前沿的科学和技术。五彩缤纷的社团活动和社会实践机会也满足了我对世界探索的渴望。从HFLSer到SPEITer,再到面向未来更多的挑战,保持一颗自由而热爱的心,继续出发。
包容洲
杭外2015届校友,SPEIT2022届校友
法语+电子与信息工程
巴黎高等矿业学校双学位
上海市优秀毕业生、研究生国家奖学金
字节跳动,算法工程师
杭外记忆
在杭外的六年时光改变了我人生的轨迹,留和路299号的回忆时常在不经意间袭来,那条满是情侣的夜路、食堂三楼的牛排饭、秋日的桂花香,以及那些至今在我迷茫时刻给予我力量的同学们。至今想来杭外给我最重要的财富是以下两点:
1. 永远保持思辨和批判的精神,不论是对待你的学习工作还是自己的人生;
2. 同学们溢出的天赋让我学会了如何面对挫(笑),并且明白比输赢更重要的是追寻自己内心的激情。
很感激杭外给予我的这段回忆,祝母校60周年生日快乐!
求学SPEIT
在巴黎卓越工程师学院我认识了一批有趣的同学和老师,获得了在巴黎两年交流的机会,极大拓宽了我的认知,并初识自然语言处理,跟着顶尖的导师和学长进行了有意思的研究,为我后续的工作奠定了坚实的基础!
傅羽欣
杭外2015届校友,SPEIT2022届校友
法语+能源与动力工程专业
巴黎高等矿业学校双学位
上海交大优秀毕业生
现在法国SOCOTEC担任热力学工程师
杭外记忆
杭外60周年校庆让我不禁回忆起10年前的50周年校庆。那时我们还在高二,正值微电影盛行,每个班级都制作了一个英文微电影,生动展现了杭外人的日常生活,体现了自我表达、崇尚自由和努力学习的精神。如今再看,依然忍俊不禁,感慨时光流逝如此迅速。
我依稀记得刚离开校园时,觉得自己这六年过得平淡无奇。那时我鲜少参加社团活动,也从未在舞台上发光发热,学习成绩也只是普通。然而,有一个词始终在我脑海中回响,那就是“批判性思维”,是英语老师常提到的“critical thinking”。起初我并不理解其深意,甚至觉得这种思维方式会给我带来困扰。但随着大学生活和工作的经历,我逐渐明白,相较于过去的自我否定和随波逐流,现在我更能够基于事实与论据分析,相信自己的判断。同时,我也学会了以开放的心态接受他人的观点,从而确认自我意识是否出现偏差。这一切,成了我自我提升的钥匙。
不知不觉中,杭外的精神早已渗透进我的思维,奠定了我的思考基础。就像建筑的基石,虽不显眼,却比油漆和玻璃窗户更为重要。
求学SPEIT
不得不承认,在SPEIT的前三年很辛苦,几乎每天都有满课,全程采用法语授课,中午还要参加一次口试。然而,当我来到法国后,逐渐适应当地的工程师教育,工作时在思维方式和语言上也没有特别的障碍时,我才意识到当初的付出是多么值得!
总之,我非常感谢SPEIT提供了一个平台,让我能在法国顶尖的工程师学校接受教育。同时,我也感谢学院的支持,推动我掌握各项数学和物理基础知识,使我理解了一名卓越工程师所应具备的多种品质,并能将这些应用于实际工作中。
王扶桑
2017届杭外校友、2024届SPEIT校友
法语+机械工程专业
巴黎高等矿业学校双学位
上海交通大学优秀毕业生、三好学生
华为巴黎研究所和巴黎高等矿业学校攻读校企联合培养博士
杭外记忆
杭外的 “正事儿和闲杂事儿”
记得那时候寄宿,老师很关心学生,但不多管。学校有很多“闲杂”的活动,比如英语节艺术节drama night、英语课导演个短剧、语文课当个导演等等都是稀松平常的事儿。“正事儿”怎么办呢?那是自己的事情,学什么、为什么学都得自己摸索。当时杭外抓得不紧,但是忙,忙着学习,学习完了得去排短剧、写演讲稿、背台词,这些也是“功课”。
虽然我是个理科生,但当过语文课代表、做过《雷雨》的导演,还写过剧本……回首2017年走出小和山、走向思源湖,2021年赴法留学,去年秋天回乡,今夏离乡——我离开小和山一晃已经七个年头,但仍然记得杭外的校训“为祖国而学习,为未来作准备”,还念着老师常讲的“宽容大气、严谨笃学”。十月的巴黎已经开始入冬,秋风凛冽;深秋的小和山当是桃李成蹊、沂水舞雩。杭外母校,60岁生日快乐!
求学SPEIT
SPEIT前两年对应了法国工程师教育的预科阶段,“正事儿和闲杂事儿”的铺垫让我在略显繁重和困难的预科阶段顺了许多。“正事儿”的经历很大程度上让我保持了在大学的学习动力,如果没有对“学什么,为什么学”有一个自己的答案,这个过程会迷茫得多(当然迷茫还是常有的事儿);在杭外的“闲杂事儿”教会了我欣赏文学、戏剧、古文,从中获得无限乐趣。这俩儿同样重要:前者让在巴院前两年略显枯燥的预科阶段能够静下心来格物致知;后者在我的生活苦闷至极之时,给我带来丝丝慰藉。
0
2
正在SPEIT求学的HFLSers
仇晓升
2019届杭外校友
法语+机械工程专业,现为硕士二年级
巴黎高等矿业学校交流交换
杭外记忆
对于初高中最深的记忆是有很多认识自己和自省的时刻,与之相关的契机可以是一次与老师的谈话,一次演讲或是一个来自于课堂的问题,正是这些时刻能让人发现兴趣所在并为之投入热情。而专门学科的学习就像是生活的另一面,需要自我整理出严谨的思考并付之以勤奋的态度,在这一过程中也跟各位老师学到了很多。另外作为前任天文(学)社社长,希望现在的天文社一切都好(笑)!
求学SPEIT
在SPEIT的本科生活更像是被划分为了语言和数理学习两个部分,数理基础学科的学习仿佛是和中学时期一脉相承的,需要严谨的思考与勤勉的态度。这些基础学科帮助过我用一种理性的眼光更好地看待世界,而语言学习的部分则更偏向于去看到更广的世界。研究生一年级的时候曾经去法国交换了半年时间,体验了欧洲的学习生活,也实现了中学时期的一些微不足道的梦想,包括但不仅限于在多特蒙德看了球赛(中学时学过一点德语)。
林楠
杭外2021届校友
法语+信息工程专业,现大四
上海交通大学器乐交流协会会长
杭外记忆
我在杭外度过了三年充满自由的时光,我学会了如何找到内心的平衡,既享受生活的自由,也时刻不忘挑战自我,勇于突破自己的上限。在杭外轻松自由的学习氛围里我找到了前行的动力,为未来的学习和成长打下了坚实的基础!
求学SPEIT
能够在交大学习无疑是非常幸运的,在这里不仅可以接触到最前沿的知识,还得到了许多优秀学长和老师的悉心指导,带我踏上了科研的第一步,引领我走向更广阔的未来。
同时,交大也提供了大量的机会发展自己的兴趣,比如亲自策划并举办音乐会、组织乐团排练。我在这里结识了许多志同道合的朋友,一起做科研项目、参加比赛、参与演出,尽情享受着最灿烂的青春!
单奕佳
2022届杭外校友
法语+信息工程专业,现大三
院学生会主席、院长奖获得者
杭外记忆
杭外于我而言一直是特别温暖的存在,“杭外”二字不仅仅代表一所学校,更承载着无法复制的年少的记忆,那份最纯粹热烈的美好。在这里,有特别要好的朋友,特别亲切的老师。永远会记得晚自习的课间,和同学去操场抬头数星星的夜晚;会记得,那些和朋友在各个角落里漫无目的地走着,畅谈理想、未来的点点滴滴;也会记得,偶尔迷茫犹豫时在办公室和老师吐露心声,于是逐渐收拾好心情的放学的傍晚。
在杭外的这些年教会了我很多很多,但最重要的是永远保持自驱力,永远保持探索之心。要时刻拥有勇气,走出自己的舒适圈,也要时常保持乐观,相信努力会make a difference。
求学SPEIT
很幸运选择了巴院,遇到了许多可爱的人,做了许多有意义的事。在这里我踏出了一步又一步,接触到精彩纷呈的世界。从大一走出国门前往美国参加VEX机器人世锦赛获得冠军,到参加数模竞赛获全国二等奖,再到成为学生会主席,组织各色的活动。虽然追逐的过程中有汗水、泪水,但我愈发觉得每一次尝试都弥足珍贵,让我发现了更完整的我。我想,正是杭外的教育让我永远能保持正向的自驱力,正是SPEIT的平台使我得以有一个又一个尝试的机会。世界很大,热烈缤纷,而我会一直奔跑!
叶陶阳
杭外2024届校友,现大一
杭外记忆
正值母校办学60周年,我作为2024届毕业生与杭外告别,奔赴前程。杭外那“宽容”、“大气”、“严谨”、“笃学”的精神已然成为了我求学之路的底色。仍记得金秋时节杭外的桂花香;仍记得在《雷雨》戏剧中饰演天真又勇敢的周冲;仍记得在竞赛课上与老师、同学深入探讨化学问题……杭外生活的点点滴滴滋养着我的心灵,让我在迷茫中找到方向。
求学SPEIT
“选择巴院,就选择了卓越。”虽然来到巴院仅一个月,我很快适应了这里的学习生活。杭外的英语教学为我打下了扎实的语言学习基础,让我在进入巴院的第一个月里感到不那么的手忙脚乱。巴院的一切都让我感到好奇和兴奋:我开始上纯法语的专业课,也见到科研界的大咖,甚至满腔热血地报名参加交大本科生的科研项目。未来是不确定的,但我坚信功夫不负有心人。
姚芷奕
杭外2024届校友,现大一
杭外记忆
自青涩懵懂至渐趋成熟,小和山脚下镌刻着我六年间最为炽热的青春印记,见证了我成长的每一步。学校的外语教学独树一帜,成效显著,在一次次的演讲历练中,我不仅收获了勇气,更使语言表达能力得到了飞跃式的提升。此外,学校的学生活动缤纷多彩,我们投身于五大节的筹备与参与中,感激杭外为我们搭建了这样一个多元化发展的广阔舞台,让我们的创意与梦想得以自由翱翔。
在这段宝贵的时光里,我有幸遇到了对我影响深远的良师与挚友,她们的陪伴与笑容,共同编织了我心中那段难以忘怀的美好校园记忆。对于杭外六年的悉心培育,我心存感激,并始终为杭外人的身份而自豪。我铭记“为祖国而学习,为未来作准备”的校训,愿以此为指导,不断前行。值此杭外六十周年校庆之际,我衷心祝愿母校生日快乐,再创辉煌!
求学SPEIT
离开家来到上海,迈入交大,走进了巴黎卓越工程师学院,我开启了求学路上一段崭新的旅程。短短一个月,充满活力的中外教课堂、丰富多彩的学院活动以及深邃的学科讲座已令我沉醉,带我一步步脱离了初入学时的迷茫。我感受到学院赋予了我们丰富的资源与广阔的平台,为我们铺设了探索自我、追求卓越的道路,帮助我在不确定的未来中勇敢寻觅前行的道路。
此外,正远在法国交流交换的
黄勃侨(杭外2019届)
朱晨皓(杭外2020届)
两位同学远程送来了视频祝福!
有家国情怀
有全球视野
有深厚素养
上海交大巴黎卓越工程师学院
与杭州外国语学校秉持着
相通相近的培养理念
巴黎卓越工程师学院作为
“多语种x新工科”
“全球胜任力x卓越工程师”
培养模式的领衔者
将继续与杭外携手并行
接续为祖国培养
全球胜任的
管理型领袖型工程人才!
再次祝福
@杭州外国语学校
60周岁生日快乐
🎂🎂🎂🎉🎉🎉
来源|宣传与招生办公室
资料整理|钟慧美
文案&排版|周向雨
视频剪辑|袁励琛、冒睿杰
特别鸣谢:单奕佳组织联络并收集素材
END
speit2013
http://speit.sjtu.edu.cn/