3月25日，在上海交通大学第五届教职工文化艺术节“云歌九霄·声动交大”教职工合唱比赛中，巴黎卓越工程师学院作为参赛单位独立成队，在学院工会的支持下，以一曲改编版《茉莉花》登上舞台，展现中法融合的独特风采，荣获三等奖。
《茉莉花》源自中国江南，旋律优美、意境悠远，被誉为“东方音乐的瑰宝”。作为最早传唱至西方的中国民歌之一，这首作品天然承载着文化交流、友谊与和平的寓意。洁白芬芳的茉莉花，象征着纯洁、友谊与美好祝愿。当这段熟悉的旋律在舞台上再次响起，中法两国教师共同唱响这一经典，不仅是对中国传统文化的致敬，也生动展现了中法教育合作背景下多元文化的交融与共鸣。
本次合唱由学院党委书记熊振华领衔，三十多位中法教职工共同参与，包含访问教授、数学组、物理组、法语组、工程师阶段教学组及行政等多个办公室的教职工。讲台之上，他们是严谨治学的教育者；舞台之上，他们化身为用歌声传递情感的表演者。法语与中文在旋律中自然交织，既含蓄内敛，又真挚动人。
演出中，Delphine与David的深情演绎成为一大亮点。他们以细腻的情感表达，为整首作品增添了动人的层次，也寄托了大家对中法关系的美好期许——愿这种跨越文化的情谊，如同歌声中流淌的情感一般纯粹而深厚。全曲最后以法语段落升华主题，增强了作品的感染力，也为观众带来了惊喜。
值得一提的是，在排练过程中，参与教师们在繁忙的教学与工作之余相聚，从磨合到默契，不仅完成了一次艺术表达，更体会到音乐带来的纯粹快乐。有人感慨，在合唱中既能作为独立的个体表达自我，又能融入整体，仿佛短暂进入了另一种充满艺术气息的人生。正如专业教师在比赛点评中所说，这样的活动让大家暂时放下繁重的工作，在歌声中相聚，把快乐带给自己，也传递给他人。其乐融融的氛围，正是本次活动的初心所在。
当熟悉的旋律缓缓落下，这不仅是一场合唱的结束，更是一段文化交融的生动见证。在这段旋律里，人们听见的不只是《茉莉花》，还有中法教育工作者携手同行的深厚情谊。
来源｜学院工会
文稿｜张妍
编辑｜付雅宁